中秋去上图，看民间艺人戴敦邦图解经典“完梦红楼”

來源報導重點

中秋佳节之际，9月24日，上海图书馆东馆推出新展“戴敦邦 完梦红楼”主题展览。展览汇集戴敦邦先生五十载心血力作，囊括《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》《金瓶梅》五大古典文学名著主题画作，将中国古典小说里的英雄、神魔、闺阁、市井众生，一一凝于宣纸笔墨之间。自1977年受邀为英文版《红楼梦》绘制插图，戴敦邦与这部“字字看来皆是血”的奇书相伴相守，已近半个世纪。他画黛玉的孤、宝玉的痴、宝钗的藏，画大观园的繁华与消散，画那些在纸上活过来又暗下去的群芳面容。戴老曾说：“读者认可，是因为原著本身好；读者不认可，说明我画得还不够好。”半个世纪过去了，他用画笔替曹雪芹说完了那些未竟的话，也替读者看见了红楼一梦最后的模样。1970年代末期，应外文局邀请创作《红楼梦》英文版插图，开启了创作中国古典文学名著插图绘本之路。以其中国画艺术语言，完整演绎 《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《金瓶梅》等...