新聞

美國聯邦航空管理局東岸時間星期五下午，一度下令全美所有航班停飛，停飛令維持約4小時後解除。 國土安全部長馬林和交通部長達菲在白宮舉行新聞發布會，稱事件由電信故障引起，呼籲民眾無需恐慌。 達菲表示，在地面停飛指令執行期間，並未出現通信系統或雷達系統全面中斷的情況。這次故障源於舊有網絡系統問題，希望國會提供緊急資金500億美元用於升級空中交通管制系統。 馬林說，事件與微軟早前的服務應用故障無關，沒有看到網絡攻擊或人工智能干預的證據，相關處置工作仍在進行，強調系統老舊、數據過載才是國家安全隱患。 編輯：鄭皓璟

Ripple 主導的 XRP Ledger 銀行借貸修法再進帳三票，核心修法與金庫修法各停在 22 與 23 […]

（中央社都柏林13日綜合外電報導）歐盟理事會主席柯斯塔（Antonio Costa）今天表示，歐盟領袖已同意由英國、法國、德國、義大利及波蘭5個軍事強國與歐盟機構組成代表團，參與烏克蘭和平談判。歐洲歷經數月討論，終於敲定由哪些國家代表歐洲參與談判。

美國聯邦航空管理局表示，全美航班停飛令已經解除，飛機可以恢復起飛。 聯邦航空管理局較早時因為空管中心出現通訊故障，在美國東岸時間星期五下午，下令全國所有航班停飛，是自2001年911恐襲以來，第二次採取這項全國停飛措施。根據航班追蹤網站統計，當日進出美國及美國國內有近1萬5千架次航班延誤或取消。 總統特朗普接受霍士新聞訪問時說，空管系統故障與網絡攻擊或人工智能無關，而是由老舊、破損的基礎設施導致，指出如果真的有人對關鍵基礎設施發動大規模網絡攻擊，通常會有人公開承認。 有美國傳媒報道，美國空管系統專用通信網絡在進行更新時引發系統重啟、隨後崩潰，導致通信中斷。 編輯：鄭皓璟

（中央社東京14日綜合外電報導）日本自民黨籍參議院議員山崎正昭為在職中最年長的參議員，他於13日清晨過世，享壽84歲。他出生於福井縣，曾任內閣官房副長官、參議院議長等要職，連續擔任6屆參議員。

（中央社記者侯姿瑩華盛頓13日專電）美國總統川普下週將訪問菲律賓及中國，白宮官員今天表示，不認為輝達風波會對川普中國行有影響。川普造訪深圳期間，將出席APEC領袖多邊會議並於19日和中國國家主席習近平舉行雙邊會；停留中國期間也會和習近平、俄羅斯總統普丁舉行三方領袖會談。

（中央社星際基地13日綜合外電報導）科技大亨馬斯克（Elon Musk）旗下的太空探索科技公司（SpaceX）今天取消全球最大、最強大火箭星艦（Starship）推進器的回收行動，但堅稱仍有可能捕捉星艦太空船，若成功將創下首例。

（中央社記者陳至中台北14日電）為了培養原住民族的公務、學術人才，教育部預計116學年度起推動「原住民族關鍵領袖人才培育推動方案」，採高中到研究所一貫性培育，並對準土木、環境等原住民人才較稀缺的領域。

（中央社記者張欣瑜舊金山13日專電）美國聯邦航空總署（FAA）今天罕見發布全國航班暫停起飛命令。美國國土安全部長穆林指出，現階段不排除任何可能性，但與微軟365服務全球當機無關。民主黨聯邦參議員達克沃斯呼籲徹底調查。

（中央社亞松森13日綜合外電報導）巴拉圭檢方今天證實，已掌握與倒閉的數位銀行Ueno Bank有關的海外資產下落，同時正尋求就這起銀行倒閉危機，對遭罷免的前總統潘尼亞（Santiago Pena）追加起訴罪名。

（中央社記者胡家綺馬德里13日專電）西班牙國會大選提前至11月29日舉行，選戰自13日正式開跑，展開為期15天的競選活動，各政黨皆在12日晚上舉行競選啟動儀式，為激烈的選戰拉開序幕。

（中央社休士頓13日綜合外電報導）美國紐奧良市長莫雷諾表示，一艘油輪今天疑似轉向失靈，撞上一艘停靠碼頭的河輪，河輪搭載180名乘客與船員。據報船上所有人全數生還，32人送醫，但無人傷勢危急。

（中央社記者黃巧雯台北14日電）氣象專家吳德榮表示，今天下午起「短波槽」掠過，各地可能有局部短暫陣雨，氣溫下降，明天白天起至16日東北季風影響，北部、東部有雨，18日起鋒面及另一波東北季風接力影響。

美國白宮發言人在當地星期五表示，總統特朗普下星期訪問中國，將與國家主席習近平及俄羅斯總統普京會面，討論削減核武的問題，但預計不會達成任何協議。 已辭任美國晶片製造商Nvidia行政總裁的黃仁勳，據報曾經與被美國當局懷疑是中國間諜的Megaspeed前高層黃樂有婚外情。有美國官員表示，特朗普訪華期間預料不會提及有關議題。另外，特朗普在亞洲訪問期間亦未有計劃與朝鮮接觸。 習近平下星期將出席在深圳舉行的亞太經合組織第三十三次領導人非正式會議及相關活動。在北京，外交部昨日回應有關中美俄元首會晤的提問時表示，中方同相關方保持溝通，如果有進一步的資訊會及時發布。 編輯：鄭皓璟

（中央社記者曾婷瑄河內14日專電）亞洲電視大獎13日於越南登場，中央社社長胡婉玲再度受邀擔任頒獎人。中央社「全球晚間新聞」連兩年入圍最佳新聞節目獎，「出生公民權與美寶夢」則入圍最佳單則新聞獎。雖未獲獎，但仍是肯定，也指明需繼續前行的道路。

（中央社記者張欣瑜舊金山13日專電）美國聯邦航空總署（FAA）今天因通訊系統發生問題下令全國航班暫停起飛，各地機場所有準備起飛的航班均被迫停飛。這是自2001年美國911恐怖攻擊以來，美國第二度下令全國航班暫停起飛。

美國聯邦航空管理局因為空管中心出現通訊故障，在美國東岸時間星期五下午，下令全國所有航班停飛，是自2001年911恐襲以來，第二次採取這項全國停飛措施。 根據航班追蹤網站統計，至少7000班機受事件影響而延誤或取消。 國土安全部長馬林強調，聯邦航空管理局是出於極度謹慎的考慮，下令所有航班停飛，沒有跡象顯示是一次針對美國的襲擊，強調並非再一次911恐襲，所有人很安全，全部航班的情況亦在掌握之中，公眾毋須恐慌，總統特朗普已知悉相關情況。 編輯：許敬軒

（中央社記者陳韻聿倫敦13日專電）台灣2021年9月申請加入多邊自由貿易架構「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），迄今未獲成立入會工作小組。有專家表示，除了持續在海外爭取企業界、政壇與政府支持，台灣內部累積共識也很重要。

美國路易斯安那州新奧爾良港發生撞船意外，一艘運油輪失控撞向一艘載有超過120名遊客的郵輪，導致郵輪傾側並局部沉沒，新奧爾良市長莫雷諾表示，郵輪上所有人獲救，其中32人送院，全部無生命危險，根據目前掌握的信息，所有人都已確認下落，無人失蹤，感謝所有緊急救援人員迅速行動。 事發在當地星期五中午，警方接報新奧爾良港發生撞船事故，隨即展開救援行動，協助乘客疏散，期間郵輪開始傾側下沉，警員要在水中協助所有人員脫險。 路易斯安那州州長蘭德里形容，今次是密西西比河上的一個奇蹟，讚揚救援人員冒著生命危險，以極快速度救出墮海人士，他承諾展開調查，確保同類事件不再發生。 編輯：許敬軒

（中央社記者張欣瑜舊金山13日專電）輝達（NVIDIA）執行長接班人受到各界關注。輝達董事會今天表示，正在遴選獵才公司，協助尋找人選，尚未正式接洽任何潛在候選人。目前針對任何個別候選人的揣測，都還言之過早。

（中央社記者侯姿瑩華盛頓13日專電）美國總統川普（Donald Trump）預計下週訪問中國，出席在深圳舉行的APEC峰會並會晤中國國家主席習近平。川習再度會晤前，美中經貿官員今天舉行首次貿易委員會會議，以建立公平且平衡的貿易關係。

美國《紐約郵報》報道，總統特朗普將於星期四在深圳舉行的亞太經合組織會議期間，與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普京舉行三方會談，預計重點討論制定核武管控協議，議題亦可能涉及朝鮮及伊朗戰事。 特朗普早前已公開表示，計劃與中俄領導人會面，討論無核化等眾多議題。 白宮和中國駐華盛頓大使館暫時未有回應。 在北京，外交部發言人毛寧昨日在例行記者會上，被問到有關中美俄元首會晤的提問時說，中方與相關方保持溝通，如果有進一步的資訊會及時發布。 編輯：許敬軒

（中央社休士頓13日綜合外電報導）美國紐奧良港附近一艘油輪今天與一艘停泊的河上郵輪發生碰撞，當時郵輪上約有130名乘客，事故造成郵輪船身傾斜，部分沉入水中。根據當地媒體報導，救援行動已經展開。

美國路易斯安那州新奧爾良港附近，一艘載有超過120名遊客的郵輪，與一艘運油輪相撞，導致郵輪傾側並局部沉沒，未知傷亡情況。 事發在當地星期五下午，一艘體型龐大的運油輪撞向一艘正在停靠的郵輪，大批救援人員到場。新奧爾良市政府發言人表示，多人已被救起，救援行動持續。 路易斯安那州州長蘭德里表示，已獲悉在密西西比河上發生的事故，正與當地官員及執法部門密切聯繫，他正前往新奧爾良。 編輯：許敬軒