閱讀標示來源的金融市場、總體經濟、加密貨幣與區塊鏈報導。
沪杭之间，要修第二条高铁了。 今年八月，国家发展改革委批复新建上海至杭州高速铁路可行性研究报告，线路长约223.8公里，总投资约670.97亿元。这意味着，这条高铁的前期工作取得重要进展，距离开工建设的日子，已经越来越近了。 沪杭高铁二通道位于上海南部和浙江北部，全线共设9座车站，新建奉贤、上海金山、平湖市、临平北4座，改扩建四团、嘉兴南、桐乡、杭州西4座，并直接利用上海东站。项目先期工程已于2025年9月动工，预计2029年建成。 目前，上海到杭州的主力高铁线路，是2010年开通的沪杭高铁（沪昆高铁沪杭段），运营里程159公里。线路由上海虹桥站引出，经松江南、金山北、嘉善南、嘉兴南、桐乡、海宁西和临平南，然后引入杭州东站。 运营以来，这条线路一直在加密发车对数，高峰时期几乎每5分钟间隔发车。即使如此，沪杭高铁仍然无法满足旅客旺盛的出行需求，常常“一票难求”。因此，沪杭高铁第二通道的建设显...
暫時無法翻譯，請重試。
视频来源：@人民空军(00:31) 11月6日上午，空军八一飞行表演队6架歼-10表演机，以密集编队低空山谷飞行的方式，飞越天津黄崖关长城，献礼人民空军成立77周年。 燕山叠翠，雄关巍峨。天津黄崖关长城上空，空军八一飞行表演队6架歼-10表演机穿云而来。六机编队以极限间距保持密集队形，进行低空通场飞行。表演机拉出的红、黄、蓝三色彩烟漫卷长空。 “低空飞行时气流扰动大、观察余量小。6架表演机整齐划一的密集编队姿态，直观展现出空军八一飞行表演队的过硬素养，也折射出人民空军不断提升的训练水平。”军事专家张学峰说。 空军八一飞行表演队践行“国家大礼、蓝天仪仗”的使命任务，组建64年来，始终坚持所有特技动作根植实战标准，先后装备歼-5、歼-6、歼教-5、歼-7EB、歼-7GB、歼-10、歼-10C表演机，为180多个国家和地区的800多个代表团进行了800余次飞行表演。 据了解，这是空军八一飞行表演...
暫時無法翻譯，請重試。
中华人民共和国主席习近平根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使： 一、免去侯悦（女）的中华人民共和国驻挪威王国特命全权大使职务； 任命周景兴为中华人民共和国驻挪威王国特命全权大使。 二、免去冯飚的中华人民共和国驻捷克共和国特命全权大使职务； 任命周谦为中华人民共和国驻捷克共和国特命全权大使。 三、免去贾桂德的中华人民共和国驻意大利共和国特命全权大使兼驻圣马力诺共和国特命全权大使职务； 任命侯悦（女）为中华人民共和国驻意大利共和国特命全权大使兼驻圣马力诺共和国特命全权大使。 四、免去周立民的中华人民共和国驻基里巴斯共和国特命全权大使职务； 任命姚飞为中华人民共和国驻基里巴斯共和国特命全权大使。 五、免去周剑的中华人民共和国驻斐济共和国特命全权大使职务； 任命陈海平为中华人民共和国驻斐济共和国特命全权大使。 六、免去王小龙的中华人民共和国驻新西兰特命全权大使兼驻库克群岛特命全权大...
暫時無法翻譯，請重試。
11月6日，中国人保总裁赵鹏在中国人保2026投资者开放日上表示，当前，保险业正处在新旧动能转换的关键阶段，能否精准把握经济社会发展趋势、培育可持续的增长新动能，是评判保险企业长期价值的重要标尺。 赵鹏认为，要在把握产业、人口、消费、融资四个宏观层面的结构性变化中培育新动能、开拓新市场、筑牢新优势。 赵鹏表示，新质生产力引领产业体系深度迭代，人工智能、低空经济、商业航天等新兴产业集群加速崛起，全社会风险图谱正在发生底层逻辑上的变迁。传统上依赖历史大数法则定价、聚焦事后赔付的保险商业模式，面对这类风险，已难以充分适配。对保险业而言，谁能率先管控好这些新的产业发展风险，谁就能把产业升级的时代红利转化为自身增长动能。 就人口结构变化而言，赵鹏指出，随着人口老龄化加速演进，人均预期寿命不断延长，居民在医疗服务、健康管理、失能长期照护等领域的刚性需求加速释放。这一结构性缺口单靠家庭难以承载，仅靠社保...
暫時無法翻譯，請重試。
11月6日，国家发展改革委农村经济司副司长呼和在国家发展改革委“奋进‘十五五’”系列新闻发布会第三场上介绍，2024年3月，国务院印发实施《新一轮千亿斤粮食产能提升行动方案（2024—2030年）》，总的看，各地区、各部门推进藏粮于地、藏粮于技，不断完善支持政策和投入保障机制，加力推进支撑性工程建设，取得重大进展。2025年，我国粮食产量达到1.43万亿斤，连续两年站稳1.4万亿斤台阶。 呼和表示，“十五五”时期，国家发展改革委将会同各地方和有关部门，以新一轮千亿斤粮食产能提升行动为牵引，夯实生产基础、细化增产路径、强化政策保障。第一，抓牢耕地和种子两个关键。一个关键，是抓好耕地提质，将持续健全完善建设、运营、管护机制，高质量推进高标准农田建设，逐步把具备条件的永久基本农田全部建成高标准农田，真正做到重灾少减产、轻灾保稳产、无灾多增产。同时，加快推进灌区骨干工程建设改造，让更多“望天田”变...
暫時無法翻譯，請重試。
当地时间11月4日，意大利著名导演丁度·巴拉斯（Tinto Brass）在罗马去世，享年93岁。巴拉斯的遗孀卡特琳娜·瓦尔齐（Caterina Varzi）以及他与前任妻子生下的子女——博尼法乔·巴拉斯（Bonifacio Brass）和贝亚特丽切·巴拉斯（Beatrice Brass）向安莎通讯社确认了他因突发心脏病离世的噩耗。 丁度·巴拉斯 丁度·巴拉斯在上世纪六十年代入行拍电影，作品类型多样，但最为人熟知的还是上世纪七八十年代风靡一时的软性情色片，包括大制作的史诗片《罗马帝国艳情史》（Caligula）在内，呈现了各种大尺度的香艳情节和视觉奇观，成就了他“情色片之王”的名号。 而对于广大中国观众来说，丁度·巴拉斯的名字伴随着千禧年后DVD的大肆流通而为人所知，并与伯格曼、塔科夫斯基等大师级导演一同，始终在波谲云诡的碟市里不动如山。 拍摄严肃作品受挫转投情色片 1933年3月26日，丁...
暫時無法翻譯，請重試。
澎湃新闻山东菏泽读者小姬反映，因经济纠纷，62岁父亲姬生被56岁陈某某酒后杀害。9月15日一审开庭，家属认为存在抢劫情节申请对监控音像内容进行鉴定。陈某某嫂子表示，双方都是亲戚，她难以从中调和。目前，菏泽市法院正进一步审理。
暫時無法翻譯，請重試。
在手术室里，每一分钟都关乎患者的生命。麻醉药物能否及时起效、急救药品能否迅速进入体内、补液和输血能否快速输注，都离不开一条稳定可靠的静脉通路。 临床上广泛使用的静脉留置针，又称静脉套管针。它的存在，让手术麻醉、急救和围手术期治疗有了重要保障，很多人称其为“救命针”。那么，这根“救命针”到底长什么样？手术患者应如何选择其型号？手术前后又该怎么保护它？ 什么是“救命针”？它为什么重要？ “救命针”的学名叫外周静脉留置针。它由两部分组成：一部分是不锈钢的穿刺引导针芯，另一部分是柔软的塑料外套管。 穿刺时，针芯带着外套管进入血管，穿刺成功后，针芯被退出，只留下柔软的外套管在血管内。这样，患者体内留存的不是尖锐钢针，而是一根柔软、可弯曲的导管。 与普通一次性钢针相比，留置针有几个明显优势：第一，减少反复穿刺带来的疼痛和血管损伤；第二，方便随时给药、补液、输血；第三，可连接三通、延长管等装置，便于麻醉...
暫時無法翻譯，請重試。
视频来源：新民晚报(04:01) 上午9时刚过，乔纳森・布朗与妻子牵着小狗、推着小车，来到与小区一路之隔的“三百里都市菜园”。这片位于金山区山阳镇的都市菜园，由昔日闲置荒地改造而来，乔纳森一家在这里认领了一块菜地。 除草、浇水，一番忙碌劳作过后，乔纳森拿起剪刀，从藤架上轻轻地剪下几根紫豇豆，“这个配上辣椒和米饭，就是完美一餐。” 协助妻子打理菜园两年多，乔纳森深有感触：“想要菜园丰收，就要有肥沃的土壤。”作为一名商务顾问，他深知企业发展亦是同理——企业成长同样离不开优良的发展土壤。这位曾在8个国家工作过、足迹遍布全球60多个国家的英国人坦言：“上海正是一片发展的沃土！” 耕耘都市菜园，乐享田园慢时光 乔纳森来自英国，今年68岁，在上海已经生活15年了。他曾在多家国际企业里担任高管，如今是一名商务顾问，同时兼职英语教师。 2022年，乔纳森一家从市区长宁搬到了郊区金山。在此之前，他在上海化学...
暫時無法翻譯，請重試。
A股三家光模块龙头企业“易中天”11月6日午间集体发声表示，将依法合规充分运用政策工具维护公司价值。 曾经万亿市值的光模块龙头中际旭创（300308）11月6日午间再发利好公告称，公司将结合回购再贷款政策、公司资金情况、市场走势等，充分运用政策工具，通过回购等方式，维护公司价值和广大投资者利益，具体以公司后续披露的公告为准。 在公告中，中际旭创展望未来时再度表示，目前行业需求依然强劲，主要客户订单已基本覆盖2027年全年，部分重点客户已给出2028年明确需求指引，预计公司800G、1.6T订单需求仍将保持快速增长，NPO、XPO等下一代光互连产品需求将于明年下半年逐步释放，可应用于scale-out、scale-up等场景。公司正在积极准备物料和产能，为2027年更好上量做好准备。 新易盛（300502）表示，目前，公司生产经营正常有序，在手订单充足，订单交付及产能扩充正按业务需求推进，主...
暫時無法翻譯，請重試。
赵尔丰在清末川边改土归流进程中推行的护照制度，既是清政府在既有边疆招抚政策框架下的具体实践，亦是促使川边百姓“归诚向化”的关键，是为清政府“安抚蛮心”的重要举措。“护照”不仅具有规范化的形制，而且在实践中衍生出多样化的功能。地方官府以百姓“投诚”并承担“当差纳粮”义务为前提发放护照，并承诺予以“保护”，使其兼具保护凭证与边民取得“编户齐民”身份凭证的双重属性。“护照”的发放作为一种治理手段，赵尔丰希冀借此招抚边民，规范边疆秩序，将地方势力纳入国家新政体系，实现对边疆地区的有效治理。 何为“护照”？ 现代语境中的“护照”特指证明本国公民国籍和身份的证件。然而，回望清代，“护照”并无固定含义，而是随公务场景、地域和机构的不同而具有不同功用。诸如，河北省档案馆藏光绪三十年（1904）出境赴昌黎一带采买牛羊的护照，体现了“护照”作为购买牛、羊许可证的意涵；黑龙江省档案馆藏光绪元年（1875）《神机...
暫時無法翻譯，請重試。
中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室发言人表示，对于澳门特别行政区司法机关依法审理区锦新危害国家安全犯罪案件并作出公正裁决，表示坚决支持。澳门首宗国家安全案件依法审理及宣判，充分彰显司法公正和法治权威，充分体现澳门特别行政区依法惩治危害国家安全犯罪行为的坚定决心和坚强意志，是澳门特别行政区切实履行维护国家安全宪制责任的生动实践和重要标志。 维护国家主权、安全、发展利益是“一国两制”方针的最高原则。澳门首宗国安案件的宣判有力表明，国家安全底线不容触碰，澳门的法治精神不容挑战，任何危害国家安全，破坏澳门繁荣稳定的违法犯罪行为，都必将受到法律严惩。 澳门中联办将一如既往地坚定支持澳门特别行政区依法防范、制止和惩治危害国家安全的行为，切实维护国家主权、安全、发展利益，维护澳门长期繁荣稳定，确保澳门“一国两制”事业行稳致远。
暫時無法翻譯，請重試。
依法严惩危害国家安全犯罪分子 坚持不懈筑牢澳门繁荣稳定屏障 港澳平 11月6日，澳门特区法院对区锦新危害国家安全罪行依法作出判决。这充分彰显澳门特区维护国家安全的坚定意志，充分彰显澳门维护国家安全法律制度和执行机制的强大效能，同时也提示人们居安思危，始终保持对国安风险的警惕，不断筑牢澳门繁荣稳定屏障。 澳门特区法院的判决有力宣示，国家安全是不能触碰的底线。区锦新打着所谓“民主”“自由”的旗号，长期勾连外部势力从事反中乱澳活动，严重危害国家安全，严重损害澳门繁荣稳定，罪状昭昭。澳门特区法院依法判决区锦新“颠覆国家政权罪”“与澳门特别行政区以外的组织、团体或个人建立联系作出危害国家安全的行为罪”“违反保密罪”罪成，判处十二年六个月徒刑。这一判决有力捍卫法治权威，鲜明昭告：任何人、任何组织，无论打着什么幌子，无论有什么后台撑腰，只要胆敢实施危害国家安全的行为和活动，都必定受到法律严惩。 澳门特区...
暫時無法翻譯，請重試。
11月4日，陕西省商洛市商南县发生一起重大刑事案件。该案目前已致3人死亡、2人受伤，死者中包含两名女性，受伤的是两位民警。截至11月6日9时，犯罪嫌疑人仍然在逃，当地正组织大规模力量开展搜捕。 @CCTV法治在线 记者从搜寻人员处得到最新消息，嫌疑人已逃窜至商南县青山镇白蛇沟，警方动用了无人机及警犬开展搜索。记者5日23时到达白蛇沟附近，看到各个岔口都有警车值守，警方在出山口设卡，对出山车辆逐个检查，预计今天进山搜寻人员增至五百多人。
暫時無法翻譯，請重試。
近年来，随着教育数字化的推进，智慧教室在越来越多的高校落地。从课堂录播到行为分析，新技术在赋能教学管理的同时，也因“数据采集边界”问题，引发了师生和家长对隐私保护的关切。 11月4日，南京大学本科生院、信息化建设管理服务中心通过官方渠道发布了《关于智慧教室系统有关情况的说明》，针对“挂钩平时成绩”“上级部门检查”等传言明确否认，并表示“未经授权”不采集人脸等生物特征信息、不进行人脸识别，同时明确“当前已不再统计抬头率数据”。这种不回避质疑、直面师生关切、公开透明回应的做法，值得充分肯定，也为其他学校应对类似技术争议提供了有益参考。 跳出单一现象来看，“智慧教室”引发的争议并非孤例。 随着教育数字化推进，录播监控、课堂行为分析等技术在越来越多学校落地。从个别网传截图引发的焦虑，到一些家长群、学生群里流传的“学校全天候监控”传闻，这背后折射出的是公众面对校园新技术应用时正常的隐私关切。这属于合...
暫時無法翻譯，請重試。
11月6日，国家发展改革委举行“奋进‘十五五’”系列新闻发布会第三场，国家发展改革委经济贸易司副司长寇荣在会上表示，近年来，全球范围内不确定、难预料因素交织叠加，国际粮食市场波动较大，我们也一直在密切关注、持续监测并积极应对。总体看，国内粮食市场始终供应充足、运行平稳，“十五五”时期我国的粮食安全是有坚实保障的。 一是生产底盘稳，其优势在于，多年来，强农惠农富农政策，落实藏粮于地、藏粮于技，严守耕地红线、实施新一轮千亿斤粮食产能提升行动等，以及我国幅员辽阔，不同区域之间能够丰歉互补，局部遇旱遇涝，别的产区能顶上，所以粮食生产韧性强。我国粮食连年丰收，做到了“谷物基本自给、口粮绝对安全”，人均粮食占有量超500公斤，高于世界平均水平和国际公认的粮食安全线。 二是储备家底厚。经过多年发展，我国粮食储备体系更加完备、机制更加健全，结构持续优化，布局更趋合理，全社会粮食库存消费比，远高于17%—1...
暫時無法翻譯，請重試。
11月6日，最高人民检察院发布一批检察机关办理刑事立案监督案件典型案例。其中，孔某翔强奸立案监督案引起记者关注。 案件发生在2024年2月24日。当天，孔某翔（案发时24岁）与高某某（案发时13周岁）共谋，将李某某（女，案发时11周岁）诱骗至宾馆。孔某翔提议玩转盘喝酒游戏，将李某某灌醉直至失去意识，二人先后与被害人发生性关系。当晚，被害人父母寻至宾馆找到被害人后报案，某公安局将留在案发现场的孔某翔、高某某带走调查。因被害人李某某仅指控高某某与自己发生过性关系，该局仅对高某某进行调查，后以案发时高某某依法不负刑事责任为由不予立案。 2024年3月11日，被害人父亲李某强以李某某被孔某翔、高某某强奸为由，向江苏省某市某区检察院提出立案监督申请。该院控告申诉检察部门经审查认为符合受理条件，予以受理。 检察机关审查后认为，除未成年人高某某外，成年男子孔某翔也在案发现场，虽然被害人未指控孔某翔，但考...
暫時無法翻譯，請重試。
在跨大西洋奴隶贸易的历史叙事中，非洲常常被描绘成极其被动的一方。在那些充满猎奇与傲慢的航海日志与早期史学文本中，欧洲贩奴船长只需用几包粗糙的玻璃珠串、几桶掺了水的劣质朗姆酒，或是几柄批量生产的铁刀，就能轻易换取成百上千名沦为“商品”的非洲人。在欧洲商业扩张和殖民主义的冲击下，非洲似乎只是一块不设防的荒野。这种“幼稚野蛮”的受害者形象，不仅在历史上为欧洲的“文明教化使命”提供了绝佳的道德说辞，也在无形中将奴隶贸易这一早期资本主义最血腥的罪恶，化约为一场降维打击式的单向碾压。 然而，美国霍华德大学历史学教授阿娜·露西娅·阿劳霍（Ana Lucia Araujo）的著作《礼物：声望之物如何塑造大西洋奴隶贸易与殖民主义》（The Gift: How Objects of Prestige Shaped the Atlantic Slave Trade and Colonialism, 2024），...
暫時無法翻譯，請重試。
【学习贯彻党的二十届五中全会精神】严字当头 实干为要 把学习成效转化为干事创业的强大动力
暫時無法翻譯，請重試。
海南省住房和城乡建设厅、海南省自然资源和规划厅、国家金融监督管理总局海南监管局11月5日联合发布关于贯彻落实《关于完善商品住房销售制度的通知》的通知。 此次通知要求完善商品住房现房销售管理。一是继续实施现房销售制度。2026年8月28日（含，下同）后新出让土地的商品住房项目，继续实行现房销售。 2020年3月8日（含，下同）至2026年8月28日期间出让土地的商品住房项目，现房销售条件等按原有政策规定执行。2020年3月8日前出让土地的商品住房项目，可继续实行预售，鼓励选择现房销售。市县政府批准的城市更新项目，配建商品住房的，可继续按预售制度执行。 二是严格现房销售条件。实行现房销售的商品住房项目，房地产开发企业应在完成项目竣工验收备案、水电气等配套设施具备交付条件后，将现房销售方案和有关证明等报项目所在市县住房城乡建设部门备案。 推动房地产开发企业在完成房屋首次登记后，申请现房销售，全面...
暫時無法翻譯，請重試。
国家卫生健康委员会原党组成员，国家中医药管理局原党组书记、局长余艳红涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
暫時無法翻譯，請重試。
陈先生反映，他购买的大润发电子购物卡失窃，虽第一时间报警并成功申请冻结，但该卡仍在冻结数日后遭他人盗刷。大润发官方客服表示，属于案件，无法告知。南京秦淮区光华路派出所表示，按照工作程序，不便透露。
暫時無法翻譯，請重試。