News

（中央社東京5日綜合外電報導）日本大型IT企業GMO網路集團旗下服務先前遭駭，會長兼社長熊谷正壽2日召開記者會致歉，卻在會上含淚大談理念、當眾訓斥下屬，還限制記者追問，被批喧賓奪主、模糊事件焦點。

（中央社柏林4日綜合外電報導）警方今天表示，德國知名政治人物、巴伐利亞邦副邦長艾萬格（Hubert Aiwanger）被發現陳屍於柏林一家飯店內，死因目前尚不清楚，當局已對此展開調查。

（中央社首爾5日綜合外電報導）韓國國防部今天表示，將派遣海上巡邏機和爆裂物處理小組前往荷莫茲海峽附近海域，作為協助維護這條重要航道暢通任務的一環。首爾當局堅稱，不會派兵介入伊朗戰爭。

（中央社記者楊啟芳首爾5日專電）韓國金融業近期屢遭駭客攻擊，過去一個月共有37家機構發生資訊外洩事件，外洩資料約47.3萬筆，遭竊資金規模約10億韓元（約新台幣2200萬元）。金融當局也要求各機構立即改善資安漏洞。

（中央社記者李宗憲曼谷5日專電）台灣作家楊双子的小說「臺灣漫遊錄」泰文版10月發行，泰文版譯者鄭佩佩接受中央社專訪表示，因書中交織華語、台語、客語及日語，是她翻譯過最困難的文學作品之一，因此如何保留語言特色又兼顧泰國讀者理解，是最大挑戰。

（中央社洛杉磯4日綜合外電報導）美國加州財富稅公投結果備受關注，這項提案擬向州內億萬富豪徵收淨資產5%的一次性稅款，用於支應公共醫療等開支。不過，隨著開票進行，反對票以55.6%領先支持票的44.4%，提案恐難過關。

（中央社基輔4日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天頒授國家榮譽給美國總統第一夫人梅蘭妮亞，表揚她斡旋促成局部停火，讓平民得以從俄占城市撤離。停火結束後，俄羅斯於2日轟炸烏克蘭一處物資發放站，死亡人數已升至40人、另有59人失聯。

（中央社東京5日綜合外電報導）美國陸戰隊第3師發言人今天告訴法新社，一名陸戰隊員在日本沖繩訓練期間發生事故後喪生。

（中央社蘇黎世4日綜合外電報導）人工智慧（AI）投資支出持續攀升，科技巨頭紛紛加強成本控管，Alphabet旗下Google今年擴大在多個國家提供員工自願離職方案，蘋果則削減部分員工使用AI工具的預算。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）民主黨在美國期中選舉橫掃參眾兩院。英國廣播公司（BBC）剖析，美伊戰爭引發物價飆漲、民主黨緊扣民生議題，加上少數族裔選票倒戈回流等，都是重創共和黨選情的關鍵。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）民主黨在昨天的美國期中選舉奪回國會參眾兩院控制權，深入共和黨傳統票倉取得驚人斬獲，選民也對總統川普與他的各項施政方針給予一記當頭棒喝。

（中央社記者李宗憲曼谷5日專電）泰國國家安全委員會表示，5名遭中國通緝的維吾爾人，未來若中國提出引渡要求，將依泰中引渡條約及泰國司法程序處理。其中2人已於10月獲特赦，目前轉至拘留中心，引發人權團體關切，呼籲泰國政府勿將他們遣返中國。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）根據美國媒體報導，共和黨內部在期中選舉失利後將矛頭指向戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth），眾議院可能最快下週表決彈劾他。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國期中選舉結果凸顯女性參政勢力崛起，民主黨女性聯邦眾議員席次首度破百，與共和黨女性議員差距進一步拉大。這次選舉也寫下多項歷史紀錄，包括選出美國首位非裔女性及首位原住民女性州長，反映女性在美國政治權力結構影響力日益提升。

（中央社記者侯姿瑩華盛頓4日專電）美國期中選舉結果大致揭曉，民主黨強勢重新掌握國會參眾兩院主導權。前白宮官員今天指出，預期民主黨將就對台支持、晶片出口等議題召開聽證會，施壓川普改變對中政策；他也說，川普仍將致力維持美中關係穩定，對台軍售可能明年有進展。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國期中選舉結果出爐，民主黨強勢重掌國會參眾兩院主導權，共和黨遭遇歷史性挫敗，總統川普選後首度公開露面時，卻將焦點放在白宮宴會廳興建工程。

（中央社記者程愛芬溫哥華4日專電）美國期中選舉民主黨取得重大勝利，成功掌控國會參眾兩院，對飽受美國關稅困擾的加拿大是正面訊息，加拿大總理卡尼表示兩國正密集推進貿易談判，美國願意有更多妥協。一向重批川普的安大略省長福特說得知民主黨勝選，「高興得翻筋斗」。

（中央社邁阿密4日綜合外電報導）美國警方表示，一架直升機今天在邁阿密附近墜入比斯肯灣（Biscayne Bay），造成一名男子喪生，另兩人重傷，當時直升機正執行拍攝水上船隻的任務。

（中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯4日專電）阿根廷政府4日宣布在教宗良十四世（Pope Leo XIV）於11月8日至11日造訪期間升級空防警戒，並授權軍方在面對不可避免的敵對威脅時，得採取擊落入侵航空器等最後武力手段。

（中央社記者吳柏緯布魯塞爾4日專電）美國期中選舉，民主黨重掌國會參眾兩院主導權。歐洲議會對美關係代表團今天表示，選舉結果顯示人民反對總統川普的政策路線，歐洲已準備好與新一屆的國會重啟對話。

（中央社記者林宏翰洛杉磯4日專電）美國期中選舉，共和黨鐵票倉德州出現大翻盤，民主黨除了拿下聯邦參議員席次之外，更橫掃州長、副州長、州檢察長等州級職位，州最高法院改選4席也由民主黨領先，打破32年來由共和黨主導的局面。

（中央社記者唐雅陵聖保羅4日專電）美國期中選舉後民主黨取得國會主導權，拉丁美洲各國正重新評估與總統川普的關係。巴西政府人士認為，白宮未來推動關稅及對外政策將面臨更大國會監督，對巴西及區域國家而言，可能降低美國採取單邊措施的空間。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國期中選舉共和黨遭遇重大挫敗，失去國會控制權。美國總統川普今天坦言，伊朗戰爭是導致共和黨在這次選舉失利的原因之一，但這場戰爭仍然值得。

（中央社記者廖漢原華盛頓4日專電）美國聯邦眾議院民主黨領袖傑福瑞斯今天向眾議員發信，正式表態爭取眾議院議長職務。若順利獲得過半支持，傑福瑞斯將成為美國史上首位非裔國會議長。