《海啸》之后:法国媒体解读美国中期选举与特朗普的新困局
法国主流媒体周四几乎都将焦点放在美国中期选举。共和党不仅失去了众议院,也丢掉了参议院,特朗普未来两年的执政将不得不面对一个由民主党控制的国会。法国《解放报》(Libération)、《回声报》(Les Échos)和《费加罗报》(Le Figaro)虽然政治立场各不相同,但都认为,这次选举是特朗普第二任期以来遭遇的第一次重大政治挫败,也意味着美国政治进入新的权力制衡阶段。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
金融市場、経済、暗号資産、ブロックチェーンに関する出典付きの報道を読めます。
法国主流媒体周四几乎都将焦点放在美国中期选举。共和党不仅失去了众议院,也丢掉了参议院,特朗普未来两年的执政将不得不面对一个由民主党控制的国会。法国《解放报》(Libération)、《回声报》(Les Échos)和《费加罗报》(Le Figaro)虽然政治立场各不相同,但都认为,这次选举是特朗普第二任期以来遭遇的第一次重大政治挫败,也意味着美国政治进入新的权力制衡阶段。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
日本政府对美国执政党共和党在中期选举中大败表示警惕,担心这将对亚洲外交产生不利影响,政府人士认为:由在野党民主党主导的国会将使特朗普政府难以在内政方面取得成果,好大喜功的特朗普可能会在总统可以最大程度发挥其权限的外交方面胡来,因此正密切关注特朗普将在外交领域提出什么新方针。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
韩国国防部11月5日表示,韩国计划将其反海盗部队的行动范围扩大至距离霍尔木兹海峡更近的海域。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
印度网络安全机构公布了一系列针对金融机构的人工智能驱动型攻击背后的黑客组织名称,并识别出其使用的工具,其中至少有两款与中国有关。这使得印度被列入越来越多遭受此类工具攻击的国家名单。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
美国中期选举在全球引发舆论关注热潮。一时间关于关税、货币汇率、资本流通、伊朗战争,包括美国对华战略等话题甚嚣尘上。一致的担忧指向了美国后中期选举时代,华盛顿政坛变局将如何震荡全球政治与经济格局?
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
澳门初级法院周四发布新闻稿称,嫌犯区锦新被控触犯“颠覆国家政权罪”、“与澳门特别行政区以外的组织、团体或个人建立联系作出危害国家安全的行为罪”及“违反保密罪”的首宗国安案件早前已完成庭审,该案定于明日(11月6日)上午十时进行公开宣判。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
加拿大政府周三宣布,中国国务院副总理何立峰将于11月8至9日访问加拿大。他是加中关系解冻以来,最高层级访加的经贸官员。相信会讨论如何落实一连串加中贸易与经济合作。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
据官媒报导,中共中央政治局原委员、中央农村工作领导小组原副组长马兴瑞涉嫌受贿案,由国家监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。中国最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对马兴瑞作出逮捕决定,并指定由湖北省宜昌市人民检察院审查起诉。近日,宜昌市人民检察院已向宜昌市中级人民法院提起公诉。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
曾是香港年轻社运人士领军人物的黄之锋,因被控《港区国安法》勾结外国势力罪而被判刑十年,他闻判时皱眉,现时未知他会否上诉。国际特赦组织和香港人权资讯中心均指责港府在黄之锋即将出狱前将他定罪,手法残酷,有意将他无了期监禁;两个组织再次呼吁释放黄之锋,并呼吁各国继续施压,促使港府释放仅因行使人权而被囚禁的人。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
正在服刑的前香港众志秘书长黄之锋,在狱中被港府加控「串谋勾结外国势力」罪。国安法指定法官指,黄之锋和罗冠聪是案中主脑,二人在国家安全的关键时期合谋勾结外国势力,要求实施制裁,并曾促成外国实施制裁和不利措施,增加中港政府的困难,并在《港区国安法》在港实施后,继续「国际战线」,被裁定属「罪行重大」,重判黄之锋监禁10年,预料他要服刑至2036年11月才可获释。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
法新社周三(11月4日)称,以脾气暴躁、行事易冲动著称的美国总统特朗普,在遭遇一场规模惊人的选举惨败,并受到副总统万斯含蓄批评之后,周三却选择表现得若无其事,仿佛什么都没有发生。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
美国共和党在周二(3日)的期中选举溃败,对此,伊朗国会议长周三(4日)发言表示,这场选举显示美国人唾弃这场战争。伊朗最高领袖则声明说,高度戒备美国可能发动的新攻击。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
路透社消息称,欧盟负责技术事务的高级官员亨娜·维尔库宁周三(11月4日)表示,欧盟将向芯片初创企业投资5.25亿欧元,帮助这些企业更快地扩大规模。由于人工智能相关需求强劲,全球芯片产业目前正迎来蓬勃发展,路透称,这是欧盟为推动欧洲半导体产业发展、缩小与美国和中国之间差距而采取的一项举措。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
法国银行集团Crédit Mutuel Arkéa周三(11月4日)表示,该银行遭到了一起网络攻击。根据目前的初步估算,此次攻击涉及金额约为1亿欧元,银行正在努力追回相关资金。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
路透社周三(11月4日)消息称,14名以上欧洲议会议员敦促欧盟委员会评估比亚迪汽车是否构成安全威胁,以及是否应对比亚迪采取限制措施,例如禁止其参与公共采购项目。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
法新社消息称,周四(11月5日),法国将举行新一轮的跨行业罢工和示威活动,主要诉求是提高工资水平。法国内政部长洛朗·努内兹表示,全国将部署约7万名警察和宪兵,以应对这次抗议活动。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
美国2026年期中选举出现重大政治版图变化,民主党在多个传统共和党票仓取得突破,成功翻转参议院席位及州长职位,当中包括德州、堪萨斯州、南卡罗来纳州、俄亥俄州、爱荷华州及乔治亚州。民主党不但重新掌握联邦参议院,更在众议院多个共和党选区胜出,令共和党长期建立的政治优势受到重大冲击。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
美联社周三(11月4日)消息称,法国多家血液储存机构遭到网络攻击。黑客试图将储存设备的温度调高至极端水平,但在造成任何血液制品或样本损失之前,攻击就已被及时阻止。据悉,此次网络攻击针对的是一家为法国国家血液机构三处储存设施提供制冷设备的供应商。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
综合美联社与法新社多篇报道,多国领导人对共和党在美国中期选举中遭遇惨败表示了一定程度的宽慰,并开始期待美国外交政策能够更加缓和。然而,这种期待也伴随着担忧,因为这并不意味着美国与伊朗之间的冲突会立刻结束,也未必会改变特朗普的关税政策,或改变他对乌克兰以及美国欧洲盟友始终不冷不热的支持态度。俄罗斯则希望特朗普继续维持现有政策。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
中国外交部长王毅周二与菲律宾外交部长拉扎罗通电话。中方新闻稿指,王毅表示,“当前中菲关系面临恶意干扰,菲少数政客出于政治偏见和一己私利,一再攻击抹黑中国,踩踏中方红线”,并呼吁“菲方应加强对有关人员的约束,在对华政策上发出理性、统一的声音”。拉扎罗(Theresa P. Lazaro)则通过X平台发文说,二人“就菲中两国关系的发展方向进行了坦诚且富有建设性的讨论。双方强调,应在相互尊重的基础上,继续外交对话的需要,并妥善管控分歧”。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
荷兰芯片制造商安世半导体有限公司(Nexperia)周二表示,已在荷兰法院对中国母公司闻泰科技及其创始人张学政提起诉讼,寻求超过20亿美元的赔偿,此举进一步加剧这家晶片制造商中国业务与全球管理层之间的争端。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
11月5日出刊的法国世界报集中聚焦了美国中期选举。首先一起来看本期社论。世界报强调,的确,2026年的中期选举,是一场针对唐纳德·特朗普的惩罚性投票。“美国总统挥霍了自己的政治资产,背弃了他大部分的竞选承诺。但这一惩罚,罚的更多的是对美国人购买力的治理,而非他对法治的暴击”。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。