在上译厂的“声音”中，走进阿加莎·克里斯蒂的世界

ソースが報告している内容

“这列火车就像海上航行一样危机四伏啊！”当上海电影译制厂厂长刘风开口示范波洛那句经典独白，满座屏息——仿佛那位比利时大侦探，真的推开东方快车的门，走到了大家身边。9月12日，徐家汇书院三楼报告厅座无虚席，“译中人生，声临其境——刘风对话上译光影，从阿加莎到时代之声”在此举行，于此同时一场“阿加莎主题展”也正在同一楼层进行中。这是今年徐汇区“名家艺术季”的又一场大师讲演，特邀上海电影译制厂厂长、上海电影家协会副主席、译制导演刘风，带领现场近百位阿加莎书迷、悬疑推理爱好者与译制片情怀粉，共同走进“推理女王”与中国译制片殿堂交织的声影传奇。刘风(左)讲述上译厂与阿加莎的缘分。“1979年，上译厂译制的《尼罗河上的惨案》上映，那是中国人第一次在大银幕上认识阿加莎·克里斯蒂。”刘风的开场，把时钟拨回四十多年前。那一代配音艺术家——毕克的波洛、邱岳峰的雷斯上校——用声音为中国观众打开了一扇通往世界悬疑...