News

（中央社記者林宏翰洛杉磯4日專電）美國期中選舉，共和黨鐵票倉德州出現大翻盤，民主黨除了拿下聯邦參議員席次之外，更橫掃州長、副州長、州檢察長等州級職位，州最高法院改選4席也由民主黨領先，打破32年來由共和黨主導的局面。

（中央社記者唐雅陵聖保羅4日專電）美國期中選舉後民主黨取得國會主導權，拉丁美洲各國正重新評估與總統川普的關係。巴西政府人士認為，白宮未來推動關稅及對外政策將面臨更大國會監督，對巴西及區域國家而言，可能降低美國採取單邊措施的空間。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國期中選舉共和黨遭遇重大挫敗，失去國會控制權。美國總統川普今天坦言，伊朗戰爭是導致共和黨在這次選舉失利的原因之一，但這場戰爭仍然值得。

（中央社記者廖漢原華盛頓4日專電）美國聯邦眾議院民主黨領袖傑福瑞斯今天向眾議員發信，正式表態爭取眾議院議長職務。若順利獲得過半支持，傑福瑞斯將成為美國史上首位非裔國會議長。

（中央社記者廖漢原華盛頓4日專電）宣布角逐美國眾議院議長的聯邦眾議院民主黨領袖傑福瑞斯今天表示，新一屆國會將聚焦可負擔生活議題，目前沒有議員提到將彈劾總統。將角逐眾院民主黨團主席的劉雲平指出，將推動停止川普關稅與設立AI安全機制等法案。

（中央社首爾5日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓昨天試射一套新設計的先進防空飛彈系統。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國民主黨籍德州州參議員強生（Nathan Johnson）昨天當選州檢察長。根據他的競選網站，他先前曾從事截然不同的工作，曾為動畫影集「七龍珠Z」美國版創作配樂。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）英國「獨立報」報導，美國民主黨籍喬治亞州聯邦參議員奧索夫（Jon Ossoff）在期中選舉成功連任，被譽為「下一個歐巴馬」，成為下一任美國總統的機會也大幅攀升。

從選民的不滿情緒，到總統本人支持度低迷，本文分析為何傳統共和黨票倉的美國選民轉而支持民主黨。

歐盟委員會在布魯塞爾舉行烏克蘭問題多方會談，烏克蘭、德國、法國、英國、美國代表，以及北約、世界銀行代表參加，重點討論烏克蘭戰後重建和經濟發展。 歐盟委員會會後發聲明說，這次會談是國際社會推動烏克蘭實現持久和平的持續努力之一，旨在進一步完善烏克蘭戰後經濟發展和繁榮方案。 歐盟委員會指出，歐盟將繼續團結一致、堅定支持烏克蘭。自俄烏戰事以來，歐盟已累計向烏克蘭提供2315億歐元支援。隨著各方繼續推動實現烏克蘭持久和平，歐盟亦將繼續支持烏克蘭增強自身能力。 編輯：羅宇光

美國國會參議院民主黨領袖舒默回應中期選舉時形容，參議院經歷了世代重塑，將對歷史產生深遠影響。 舒默在華盛頓舉行的記者會上說，選民向民主黨傳達了訴求，就是希望民主黨能解決生活成本及政府腐敗這兩個核心問題，又指參議院將迎來一批非常出色的議員，見證了參議院格局的世代重塑，將會改變美國。 舒默又說，民主黨已作好準備對總統特朗普展開調查，每當特朗普違背美國人民的意願或觸犯法律，民主黨就會發起調查，在立法層面設下關卡牽制他，參議院對特朗普唯命是從的日子已經一去不返。 編輯：羅宇光

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）今天表示，民主黨明年掌控國會後，如果對他發起彈劾，那將會「摧毀」自己的政黨。

美國總統特朗普出席活動時，被問到對於自己在中期選舉拉票後期的策略，是否感到後悔；他回應說，如果選票上有他的名字，早就獲勝。 特朗普形容，自己在競選集會上所獲得的熱情對待，非常熾熱，令人驚訝，但共和黨未能將這份熱情，轉移到選票上的候選人身上。 被問到副總統萬斯在社交平台表示，共和黨在中期選舉失利是因為在伊朗的戰事；特朗普說很大程度上是事實，汽油價格確實在短期內被推高，但真正令選民感到不滿的是汽油價格，而不是戰爭本身，他對於這場戰爭，仍會作出相同的決定。 傳媒推算民主黨將控制國會兩院，被問到會否擔心再被彈劾；特朗普說一點也不擔心。他形容美國現時比歷史上任何時期都更加成功，彈劾是毫無理據，最終只會摧毀民主黨。 編輯：羅宇光

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國共和黨在期中選舉中遭遇重大挫敗，總統川普已將敗選歸咎於對伊朗開戰，但他今天排除開除戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）的可能性。

美國副總統萬斯在社交平台發文，回應共和黨在中期選舉失利，表示輸的原因在於在伊朗的戰爭。萬斯形容，大家心知肚明共和黨落敗的原因，任何關於共和黨未來何去何從的坦誠討論，必須從這裡出發。 萬斯指出，主要問題是很多在2024年投票支持特朗普及他的人，在2026年轉而投票給民主黨人，某程度上是因為政府在經濟議題上表達的信息，不夠鮮明有力。 萬斯又說根據近期民調，那些曾經投票支持特朗普的選民，目前最關心是共和黨人應結束在伊朗的戰事、聚焦通貨膨脹及生活成本問題，堅持「美國優先」原則，以及調整美國與以色列之間的關係。 編輯：羅宇光

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國副總統范斯（JD Vance）今天表示，與伊朗的戰爭導致共和黨在期中選舉落敗。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）所屬共和黨在期中選舉中慘敗後，他的發言人今天向法新社證實，強生將卸下共和黨眾院領袖職務。

歐盟委員會可持續交通和旅遊專員齊齊科斯塔斯表示，西班牙方面請求歐盟鐵路局提供技術支持，協助調查上月28日在西班牙發生的高速列車事故，相關援助已在進行，事故原因仍在調查中。　 齊齊科斯塔斯說，西班牙一年內發生兩宗重大列車事故，令人擔憂，歐盟委員會將繼續監督各成員國落實歐盟鐵路安全規則，呼籲盡快在所有鐵路路線部署歐洲鐵路交通管理系統，提高安全水平。 上月28日的事故造成69人死亡，西班牙獨立交通事故調查機構負責調查。今年1月，西班牙南部阿達穆斯曾發生高鐵事故，46人死亡。西班牙首相桑切斯在當地星期三宣布，由第一副首相兼經濟、貿易和企業大臣奎爾波，接管交通部事務，接替前一日宣布辭職的交通大臣普恩特。 桑切斯表示普恩特辭職體現對高鐵事故受害者的尊重，亦有助於恢復公眾對鐵路系統的信任。由於西班牙將於本月29日提前舉行議會選舉，桑切斯決定由現任第一副首相兼管交通部事務，不另行任命新的交通大臣。 編輯：...

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）所屬的共和黨在昨天期中選舉慘敗，這場選舉被視為對川普第二任期的信任投票。白宮今天表示，川普「仍是你們的總統」。

歐盟委員會公布2027年工作計劃，提出將透過深化單一市場、降低能源成本、減少行政負擔等措施，提升歐盟國家經濟競爭力，同時加強國防安全、改善社會民生、應對氣候變化並擴大國際合作。 歐盟委員會在新聞公報中表示，計劃在2027年採取協調行動應對高能源價格，進一步消除單一市場壁壘，設立歐洲關鍵原材料公司，並提出完善儲蓄與投資聯盟的相關方案。 國防安全方面，歐盟委員會計劃繼續擴大國防投資，推進歐盟與烏克蘭國防工業合作，提升歐洲防務能力，並透過新的安全應急機制，增強應對安全威脅能力。 此外，歐盟委員會亦計劃加強外部邊境安全，推動神根簽證制度現代化。至於對外合作，歐盟計劃深化與加拿大等伙伴的戰略合作，亦將繼續支持烏克蘭。 編輯：羅宇光

也門胡塞武裝於當地星期三表示，組織使用彈道導彈及無人機，襲擊沙特阿拉伯首都利雅得的國際機場，以及沙特靠近也門邊境的多處軍事設施。 胡塞武裝軍事發言人薩雷亞在社交平台說，組織方面向利雅得的哈立德國王國際機場發射一枚彈道導彈，直接命中目標，機場設施嚴重受損，又指機場已不安全，呼籲國際航空公司、航空從業人員和旅客避開沙特領空，但麥加和麥地那除外。 薩雷亞又說，組織方面亦對沙特西南部邊境地區的雷達設施、軍事基地及邊防部隊指揮控制設施等目標，發動3次襲擊，造成數名沙特軍官和士兵死傷。 編輯：羅宇光

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國密西西比州聯邦參議員選情意外陷入膠著，當地已逾40年未選出民主黨籍參議員，但在11月4日凌晨，共和黨籍現任參議員海德史密斯與民主黨對手柯隆仍難分勝負，雙方僅差28票。

波蘭、匈牙利、捷克、斯洛伐克總統峰會，在斯洛伐克西部城市特倫欽開幕，峰會持續至當地星期四，旨在重振四國合作機制，加強成員國在歐洲事務中的集體影響力，推動落實共同關心事項。 峰會由斯洛伐克總統佩列格里尼主持，捷克總統帕維爾、波蘭總統納夫羅茨基、匈牙利總統鮑卡出席會議，歐盟委員會主席馮德萊恩亦參加這次峰會。 報道指會議將重點討論如何透過深化區域合作，在歐盟層面進一步提升四國的話語權與影響力。四國領導人的正式會談在星期四於特倫欽城堡舉行。根據議程，歐盟擴大問題、烏克蘭問題、能源供應保障及能源價格問題，都將是峰會的重要議題。 編輯：羅宇光

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國整合運算及企業外包供應商ADP公司今天公布的報告顯示，美國民間企業10月招聘速度放緩，但仍優於市場預期，且薪資成長強勁。