刈包鹹酥雞炒米粉 美國會山莊飄台味
(中央社記者廖漢原華盛頓18日專電)大華府地區僑界團體在美國國會山莊舉行台灣美食文化展,吸引不少美國國會議員與工作人員到場,聞香台灣之外,十鼓擊樂團的演出也讓賓客聽見台灣。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
ニュース
金融市場、経済、暗号資産、ブロックチェーンに関する出典付きの報道を読めます。
(中央社記者廖漢原華盛頓18日專電)大華府地區僑界團體在美國國會山莊舉行台灣美食文化展,吸引不少美國國會議員與工作人員到場,聞香台灣之外,十鼓擊樂團的演出也讓賓客聽見台灣。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者侯姿瑩華盛頓18日專電)美國總統川普預計24日將在白宮與來訪的中國國家主席習近平舉行會談,將討論貿易、AI等議題。美國官員今天表示,川習會登場前,川普預計將先前往紐約出席聯合國大會發表演講,期間將與日本首相高市早苗在場邊舉行雙邊會。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者曾依璇巴黎19日專電)天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)將於9月25日到28日造訪巴黎,預計舉行多達60萬人參與的超大型露天彌撒。巴黎規劃部署1萬4000名維安人力執行陸空勤務。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社華盛頓18日綜合外電報導)白宮在聲明中表示,美國總統川普今天將影響廣泛的俄羅斯制裁法案簽署成為法律,為針對全面入侵烏克蘭而對俄羅斯加大經濟施壓鋪路。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者侯姿瑩華盛頓18日專電)美國總統川普今天表示,中國國家主席習近平將於下週訪問華府,雙方將達成許多不同協議。川普也重申,美中關係進展良好,「習主席和我關係很好」。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統川普今天指出,已與丹麥達成一項「無限期」協議,讓美國取得格陵蘭安全事務的控制權,並禁止外國敵對勢力在當地設立基地。格陵蘭與丹麥表示,預計將在聯合國大會期間與美國簽署協議。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者侯姿瑩華盛頓18日專電)美國總統川普今天宣布,將禁止美國有線電視新聞台(CNN)、政治新聞網站Politico、新聞頻道MS NOW等3家媒體進入白宮,稱這些媒體持續報導「假新聞」,還揚言未來可能對更多新聞媒體採取同樣做法,恐加深川普政府和主流媒體間的緊張關係。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者廖漢原華盛頓18日專電)第81屆聯合國大會總辯論將登場,友邦代表今天向聯合國秘書長古特瑞斯致函,呼籲正視台灣的參與訴求,儘速尋求適當方式接納台灣。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社杜拜18日綜合外電報導)葉門叛軍「青年運動」今天指出,沙烏地阿拉伯在24小時內對其控制地區發動26次空襲、過去一週發動的空襲已達300次。目前,這個伊朗在背後支持的激進組織正與政府軍發生衝突,使葉門沉寂已久的內戰再度升溫。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社倫敦18日綜合外電報導)北大西洋公約組織(NATO)秘書長呂特示警,中國若入侵台灣,可能迫使俄羅斯也攻擊歐洲,北約須為歐洲與印太兩個戰區同時發生衝突的情況做好準備。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社斯德哥爾摩18日綜合外電報導)諾貝爾獎基金會今天宣布,將於10月5日至12日公布的今年度諾貝爾獎得主,每一獎項的獎金將從去年的1100萬瑞典克朗提高至1200萬瑞典克朗(約121萬美元)。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社華沙18日綜合外電報導)俄羅斯當局已接管瑞士食品業巨擘雀巢(Nestle)及3家法國企業在俄國的業務與資產,克里姆林宮今天辯稱,這是針對支持烏克蘭的「不友好國家」企業所採取的正當措施。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者曾依璇巴黎18日專電)台灣愛文芒果今年夏天進軍法國市場,不僅引發話題,也成為法國水果藝術網紅巴布許(Atef Barbouche)赴台拍攝紀錄片的契機,他以台灣為起點,展開世界水果探索之旅。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社紐約18日綜合外電報導)根據3名聽取相關簡報人士透露,美國正在研擬製藥業者在中國投資的相關法規,可能會保留美國製藥業者達成多數中國藥物授權交易的能力。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社紐約18日綜合外電報導)96歲傳奇投資人巴菲特(Warren Buffett)今天在致股東信函中宣布卸任波克夏海瑟威公司(Berkshire Hathaway)董事長。波克夏表示,巴菲特將轉任榮譽董事長並續任董事會成員。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社基輔18日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天在烏克蘭西部宣布首屆喀爾巴阡高峰會(Carpathian Summit)開幕,邀集鄰近歐洲聯盟國家的領袖與官員參與,基輔希望藉此深化經濟關係。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社巴黎18日綜合外電報導)在美伊戰爭導致燃料價格飆升之際,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)今天表示,法國未來幾週將召開七大工業國集團(G7)能源會議。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者劉郁葶布拉格18日專電)台灣與美國首度在科索沃舉辦「全球合作暨訓練架構」(GCTF)工作坊,聚焦科索沃如何借鏡台灣高科技經驗,與理念相近夥伴共築安全供應鏈。駐匈牙利代表王翼龍表示,台灣具半導體與AI的產業優勢,願與美國等理念相近國家合作,將科索沃打造成區域強韌的供應鏈中心。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者黃自強吉隆坡18日專電)馬來西亞特赦局今天宣布,因貪腐案件入監服刑的前首相納吉獲有條件特赦;首相安華指出,法治仍是政府施政的指導原則,政府將持續捍衛法治,這項決定並不意味國家應向貪腐或濫權妥協。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社馬尼拉18日綜合外電報導)菲律賓南部一所中學今天發生槍擊案,一名16歲槍手開槍射殺2名學生,並造成另外8人受傷,據報槍手隨後自戕。這是菲律賓自今年6月以來發生的第3起致命校園槍擊事件。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社莫斯科18日綜合外電報導)俄羅斯今天展開受到嚴格控制的國會大選,歐盟抨擊這場選舉,並指控克里姆林宮利用壓迫手段,剝奪選民「對國家未來做出真正選擇」的權利。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社記者李宗憲曼谷18日專電)台灣旅展今天起連續3天在曼谷購物中心登場,泰國南瑤宮媽祖駐駕展場,吸引民眾祈福許願,另有林聰明沙鍋魚頭等業者舉行美食體驗活動。觀光署曼谷辦事處指出,旅展鎖定自由行及重遊客群,盼吸引更多泰國人赴台旅行。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社東京18日綜合外電報導)位於日本東京市中心、全球最繁忙的鐵路車站「新宿站」,正在測試可移動的機器人垃圾桶,評估是否能減輕清潔人員的工作負擔。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。
(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,伊朗戰爭面臨關鍵時刻,必須決定是否重新發動大規模攻擊,以結束這場衝突。
翻訳できませんでした。もう一度お試しください。